追剧党福音：这个自托管应用自动搜 5 个字幕源，AI 帮你挑最好的

Subtitle Scout 是一个自托管的字幕应用：丢给它你的视频，它自动去五个字幕源搜索，再用 AI 从里面找出最合适的一版。

字幕这事的痛点，追剧的人都懂：搜出一堆版本，机翻的、对不上时间轴的、缺后半集的，得一个个试。有了 AI 预筛选，剩下的就是直接看。

自托管意味着你的观影记录不出内网，部署在 NAS 或小主机上，全家都能用。配合媒体库使用，体验是完整的。

家里有 NAS 的可以直接搭一个，顺手把之前的存货批量过一遍字幕。没有 NAS 的，先收藏，等以后入坑了再回来。