德語媒體：習近平是中美峯會的贏家

按德國之聲近日的報道，德語媒體：習近平是中美峯會的贏家。這篇把報道里的事實捋出來，幫你快速瞭解事情的來龍去脈。

“幾周後即將舉行的中期選舉，情勢對共和黨似乎並不有利。在此關鍵時刻，特朗普顯然不希望讓貿易戰再度升級。而對習近平來說，儘管中國的出口數據非常強勁，但總體經濟形勢卻並不樂觀。此外，今年十月即將舉行的五中全會上將爲明年的黨代會定下基調。 習近平 的重中之重是屆時能夠再度連任。 在此背景下，對於來自特朗普的各類阿諛奉承，習近平全盤笑納，卻並沒有做出任何實質性的回報。這位中國領導人寧願讓特朗普繼續相信，他們兩人之間已經建立起了個人友誼。 特朗普 發起關稅戰後，習近平實施的反關稅以及出口管制，顯然已經徹底馴服了特朗普。

“幾周後即將舉行的中期選舉，情勢對共和黨似乎並不有利。在此關鍵時刻，特朗普顯然不希望讓貿易戰再度升級。而對習近平來說，儘管中國的出口數據非常強勁，但總體經濟形勢卻並不樂觀。此外，今年十月即將舉行的五中全會上將爲明年的黨代會定下基調。 習近平 的重中之重是屆時能夠再度連任。 在此背景下，對於來自特朗普的各類阿諛奉承，習近平全盤笑納，卻並沒有做出任何實質性的回報。這位中國領導人寧願讓特朗普繼續相信，他們兩人之間已經建立起了個人友誼。 特朗普 發起關稅戰後，習近平實施的反關稅以及出口管制，顯然已經徹底馴服了特朗普。 但這一切都並沒有改變中美爭霸的實質：美國禁止進口中國產的無人機和機器人，併發出威脅稱，如果中國繼續購買伊朗石油就將實施更多的制裁。

“幾周後即將舉行的中期選舉，情勢對共和黨似乎並不有利。在此關鍵時刻，特朗普顯然不希望讓貿易戰再度升級。而對習近平來說，儘管中國的出口數據非常強勁，但總體經濟形勢卻並不樂觀。此外，今年十月即將舉行的五中全會上將爲明年的黨代會定下基調。 習近平 的重中之重是屆時能夠再度連任。 在此背景下，對於來自特朗普的各類阿諛奉承，習近平全盤笑納，卻並沒有做出任何實質性的回報。這位中國領導人寧願讓特朗普繼續相信，他們兩人之間已經建立起了個人友誼。 特朗普 發起關稅戰後，習近平實施的反關稅以及出口管制，顯然已經徹底馴服了特朗普。 但這一切都並沒有改變中美爭霸的實質：美國禁止進口中國產的無人機和機器人，併發出威脅稱，如果中國繼續購買伊朗石油就將實施更多的制裁。而中國也沒有完全兌現去年十一月出口稀土的承諾，並繼續向伊朗提供衛星資料和軍備物資。

“幾周後即將舉行的中期選舉，情勢對共和黨似乎並不有利。在此關鍵時刻，特朗普顯然不希望讓貿易戰再度升級。而對習近平來說，儘管中國的出口數據非常強勁，但總體經濟形勢卻並不樂觀。此外，今年十月即將舉行的五中全會上將爲明年的黨代會定下基調。 習近平 的重中之重是屆時能夠再度連任。 在此背景下，對於來自特朗普的各類阿諛奉承，習近平全盤笑納，卻並沒有做出任何實質性的回報。這位中國領導人寧願讓特朗普繼續相信，他們兩人之間已經建立起了個人友誼。 特朗普 發起關稅戰後，習近平實施的反關稅以及出口管制，顯然已經徹底馴服了特朗普。 但這一切都並沒有改變中美爭霸的實質：美國禁止進口中國產的無人機和機器人，併發出威脅稱，如果中國繼續購買伊朗石油就將實施更多的制裁。而中國也沒有完全兌現去年十一月出口稀土的承諾，並繼續向伊朗提供衛星資料和軍備物資。中美之間的不信任此次在華盛頓也有所體現：美國只將貿易停火期延長了兩個月。

後續進展以官方口徑和法院文書爲準，有新消息我們再跟。 來源｜德國之聲《德語媒體：習近平是中美峯會的贏家》，https://www.dw.com/zh/德語媒體習近平是中美峯會的贏家/a-79462396